ich habe hier die uhr des kommerzienrats junghans, die er sich in seiner eigenen uhrenfirma herstellen ließ. gestern war ein kollege da, der neulich mitbekommen hatte, wie ein kunde mich nach dem preis dafür fragte. von meiner antwort "viertausendfünfhundert" hörte der kollege offenbar nur "tausendfünfhundert", denn anders lässt sich nicht erklären, dass er dem kunden sagte:"so ewas kostet woanders 3000". im militärischen nennt man das friendly fire.