Sah ein Knab’ ein Röslein stehn, Röslein auf der Heiden, War so jung und morgenschön, Lief er schnell es nah zu sehn, Sah’s mit vielen Freuden. Röslein, Röslein, Röslein roth, Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach: ich breche dich, Röslein auf der Heiden! Röslein sprach: ich steche dich, Daß du ewig denkst an mich, Und ich will’s nicht leiden. Röslein, Röslein, Röslein roth, Röslein auf der Heiden. Und der wilde Knabe brach ’s Röslein auf der Heiden; Röslein wehrte sich und stach, Half ihm doch kein Weh und Ach, Mußt’ es eben leiden. Röslein, Röslein, Röslein roth, Röslein auf der Heiden.
selbst die goethe-gesellschaft leugnet nicht die thematik, spricht sich aber mit recht dafür aus, goethe keine komplizenschaft zu unterstellen.
überrascht hat mich das ganze dennoch, das ich entdheckte, als ich zu dem hier zu sehenden objheckt, das diese szene abbildet, recherchierte.
ps: der im wikipedia-artikel erwähnte werner aderhold, der im zusammenhang mit schuberts vertonung dieses gedichts genannt wird, war 1 guter kunde von mir
https://de.wikipedia.org/wiki/Heidenröslein
