Schriftstellerei ist ein „Beruf, für den die perfekte Beherrschung der Sprache die allererste VoRRaussetzung ist“ (hervorhebung von mir). da nicht der autor, den ich hier zitiere, sondern wohl seine übersetzerin diesen bock geschossen hat, will ich ihn nicht nennen. Nur so viel von ihm preisgeben. Seine autobiographie beginnt mit den worten: „Ich wurde in Paris geboren, als Kind jüdischer, aber rechtschaffener Eltern“ !