Im entwurf eines behördlichen textes über mein antiquariat heißt es: „Die Liebe zu Büchern ist, was den erfolgreichen Antiquator am meisten antreibt.“ ANTIQUATOR! Es gibt antiquar und auktionator. Und terminator. Aber DAS! Schüttel. Zum glück durfte ich korrektur lesen. Anders als bei einem andern PR-text, wo PROVIENZEN statt provenienzen unbemerkt stehen bleib.